In Workforce web app there is no way to filter features. For example by type, or urgency: this would allow a much better decision for creating assignements. A suggestion would be to use the same tools of the dashboard, where you can create multiple panels and data views.
