It would seem that it's not possible to add a feature service (from arcgis.com) as a layer to your map if it is only shared with your organization (yes, using the beta). I get a "Unable to connect to <service URL>" error when I attempt to add the layer. Is it possible to somehow have authentication on the Silverlight side that passes through authentication to arcgis.com to allow access to that feature service?