Hola David,
If you add your data with different spatial reference system, ArcMap will project this on-the-fly and properly display. When you create your pmf file, this will carry over and be seen within ArcReader when you open the pmf file. Gracias, David!