Hi,
The WMX tokens do not work with the linked properties, [JOBEX:...] only applies to the extended properties values. This is a limitation at the current version and should be addressed in a future release. The resolution is to add the records as a comma delimited list of values at run time.
Thanks,
Tope