Just to add more precisions.
I have the impression that the rules have changed with an AGOL update that occurs at the beginning of August.
Before this update, I was not able to see the credits by application (from the portal) ; however I was able to see the private content while logging with an AppId.
Anyone knows if this is a new rule in AGOL?
Thanks.