Hola Zack,
You need to access your style file, within your local machine (see image). Then you can place it in the same location on everyone�??s machines. Then within the Style Manager for ArcMap, they will be able to see your custom symbols. Then when you also go into the Symbol Selector of a dataset, these custom symbols will also be available to be assigned to the dataset. Gracias, Zack!