Just envision ArcScene with only toolbars and a drop down menu.
I was able to get it to pop up, in manner of speaking, by adding an editable layer. Starting and Edit Session. opening Info Window and sliding if over to where the TOC should be. and badda bing it appeared.