We are having a similar issue with a geocoding service that will create suggestions, we noticed if there was over 50 results return from at street name (as tested in the rest end point and arcmap) that the suggestion would be there but it would say no results when we click on the suggestion...if there were under 50 records for the result it seemed to work OK...maybe there is some other reason but that was the first thing I noticed.
... View more