The LGIM Land Use Public Notification app only takes Tax Parcel into account and doesn't include multiple addresses on one parcel. How do I integrate our address layer into the Occupant listing for this application?

[CristiDelgado1]

The LGIM Land Use Public Notification app only takes Tax Parcel into account and doesn't include multiple addresses on one parcel.  How do I integrate our address layer into the Occupant listing for this application? We are migrating our enterprise databases to LGIM so that we can use apps such as the Land Use Public Notification.  We, like many cities have many addresses on one parcel, those addresses are in a separate layer, address points.  We need to utilize this layer to create mailing lists for occupants.