Wow... It's always something simple.
It seemed like everything I read regarding skinning issues such as these said to make sure that the library was merged, so I didn't even consider doing the opposite. Setting the ESRI API's link type to external seems to have done the trick.
Thanks, Dasa. I appreciate you guys taking to time to answer questions like these--especially so very quickly!