I have created a Web Map on ArcGIS Online with multiple uploaded Feature Layers whose names I've edited to better reflect their contents for the field users using Collector for iOS. However, when I create an offline Web Map, the layer names visible to me in ArcGIS Online (in the Settings/Manage Areas) are the unedited versions. If I view the map in Map Viewer on AGOL, the updated layer names are visible.
How do I ensure that the field users are seeing the updated layer names when they download the Map Area?
Thanks for any advice!