I created two data expressions from a map image layer and a feature layer in two different dashboards. Each generating a feature set that includes the ObjectID field and all other relevant fields, however, the resulting charts don't seem to be able to filter the dashboard data. Both charts replicate two other ones that are built directly on the respective layers. The reason why I need a data expression is because the charts need a new calculated field (the schemas initially included that field, now they cannot be altered to include it).
The Actions tab of the charts displays "No elements supporting actions yet".
I created a selector feeding on the data expression, just to check, and, sure enough, the actions are available for the selector. A potential clue is the fact that the Object ID field of the data expression feature set does not appear in the list of fields to choose from when setting up filters connecting other dashboard elements. The Object ID is set correctly as "esriFieldTypeOID" in the Arcade script dictionary of the data expression.
Has anyone managed to make data expression charts interactive with elements built directly on feature sets?