I noticed (or haven't found how) that field calculation in Enterprise is a one time action that do not persist having to run calculations again as needed. I suggest there is a way to set calculations to be persistent in the table as a way to keep data updated and complete...like using attribute rules in AGOL or Enterprise.
Thanks