Sounds simple, but take a look at your IE LAN Settings - make sure the box for "Use a proxy server for your LAN...." is unchecked. This has resolved issues when Port 6080 in/outbound rules, Web Adaptor, IIS and other troubleshooting efforts have failed.