Hey Dustin
I just have a few questions on this
Has this previously worked before, perhaps on a earlier version of Enterprise?
Has the machine been fully patched?
Have you tried doing this with custom print templates that are hosted on the Enterprise machine?
Many thanks,
David
Esri UK -Technical Support Analyst