ArcGIS Experience Builder allows users to download and deploy an experience to their own server for hosting (documented at https://developers.arcgis.com/experience-builder/guide/deployment-topics/). This downloaded experience comes with a web.config file that configures some default settings for the web server. Please include the ArcGIS Maps SDK for JavaScript settings (documented at https://developers.arcgis.com/javascript/latest/install-and-set-up/#web-server-hosting-configuration) into this default web.config for experiences to fix issues where browsers cannot use the woff2 font.
I have observed that some computers at my current work do not render charts in an experience correctly until I have changed the web.config file that came with the experience to associate the woff2 file type with the application/font-woff2 mime type.
