Hi @AnthonyJonesRSK !
I have been having the same issue while developing a landing website for one municipality with multiple pages using screen groups. We tried to implement the button-navigation to different topics within the screen groups and one of the ESRI employees then told me that it's not possible to add a link between a button and a content inside the screen group.
So basically it only allows to add links to the blocks. So if you put a block just before each screen group (and set it to 0 pixels width, it will have a small gap on the page), you will be able to link to that block and show the screen group in question...
So with views it is the same, if the view is in a block or in a section outside the screen group, no problem! if it is inside any screen group, you have a problem of linking to it...
Hopefully ESRI will soon implement it, however, they said that it's not easy to do.