Would you have already generated the feature report?
If no, I am not aware of a way to have the feature report in the pop-up for the given point. That said, you could try using a custom pop-up and format it to look like the report you're trying to show. For instance, you can use different formatting to display the attribute title, than what the response would be. Below is an example with made up information, where you can bold the Attribute name and un-bold the response.
Observation Date: 09-19-2023
Point ID: M-90
Observation: This manhole is damaged
Recommendation: Replace manhole
<PHOTO ATTACHMENT>
Format in the pop-up would be something like this
Observation Date:{Date}
Point ID: {Point_id}
Observation: {Observation}
Recommendation: {Inspector_Recommendation}
<Photo Gallery>
* items in < > would be where you select how you would like to display your attachments (if applicable)
I would recommend using the sidebar layout, with the map in the primary view and a Feature Info widget in the smaller portion of the of the sidebar. The feature info will display the pretty pop-up you format in the map viewer.
