The issue is more than likely that the Cartegraph software cannot read this type of file. The projects generated from the Mobile tools or from within the MPC will only be compatible with Esri products. I'm not sure if Cartegraph has a forum, but you might get more responses from there than on the ArcGIS forums.
Cheers,
Chris