Hi Alexandre,
I've just run a test (I created a new site, added 2 pages, cloned this site), deleting a page in the cloned site did not impact the original site.
Were you linking pages together?
If you rename a page, does that impact the page on the original site?
Carmel