Hi Erik,
"Just to be specific: Insights for ArcGIS currently only works with Portal for ArcGIS with a hosting server deployment (e.g., ArcGIS Server + ArcGIS Data Store). It will work with ArcGIS Online in a future release (the team is working on this now)."
This was from Derek Law from esri when I asked about this a few months ago.