Hi Kathleen,
Yes, that text can be changed for an existing app.
You should see several categories of settings on the left side when configuring the Basic Viewer app. The checkboxes to enable/disable tools are in the Toolbar tab.
If you go to the General tab you should see a field for Details.
Whatever you have in the Details box is what appears in that panel.
Owen Evans
Lead Product Engineer | StoryMaps