Did you read thru the post I sent before? Looks like there are several things that might be causing the problem, and users have had luck with some. Most point to an antivirus program, one of the windows themes, or possibly another program blocking ArcGIS.
I would suggest adding you comments to that thread Stuck on pan tool and/or contacting technical support.