The translation of this label, for the Italian locale, comes from this file @ArcGIS\core\assets\esri\widgets\Search\t9n\Search_it.json.
You may want to change it there yourself, or you could ask the ArcGIS JS Development team to modify the translation.