Douglas,
Because you are using the identifyTask and populating the popups content, you do not specify the features property. You use the features property when using a popuptemplate for a layer or graphic. I also did some css changes to get rid of the scrollbars for you.