Hi Joakim,
There are really two parts to your question. The first is getting traffic into a network dataset. Do you know if yours already supports historical traffic?
As for VRP with traffic. The solver itself is not set up to use traffic, but you can get traffic based times for your routes by using the directions output from VRP.