What software are you using? ArcMap, ArcGIS Pro, online services? What network dataset are you using?
When you solve the route and the service area, do you use the same costs/restrictions, i.e. the same travel mode?
If everything is the same, can you do the service area with the "detailed" option and then compare results?
Jay Sandhu