Specifying the features' elevation to an attribute in Scene Viewer is not yet possible in the UI. This is on our backlog but not yet planned for a specific release. Could you please share the use case(s) you are trying to solve? This helps us to prioritize our backlog.
Even if there is no UI in Scene Viewer the underlying Maps SDK for JavaScript supports this. As shown as part of this sample you can specify an Arcade expression within `featureExpressionInfo` and use it for your layers' `elevationInfo`.
elevationInfo: {
mode: "relative-to-ground",
featureExpressionInfo: { expression: "$feature.ATTRIBUTE-WITH-HEIGHTS" },
unit: "meters"
}
Once you have prepared your webscene and saved it using Scene Viewer you can directly adjust the JSON, using the ArcGIS Online Assistant tool, accessible at https://ago-assistant.esri.com/.
As `elevationInfo` for the CSV layer in your webscene you should specify something similar as shown in the code snipped above.