Do you mean an editable layer within your map? Or are you accessing an ArcGIS Server Feature Service?
If it's the former, the answer is no, regardless of whether you're signed in or not. While they can add a feature to the map, they won't be able to save the map because it's your map. The can save their own copy of it with their edit, but that's not what you're looking for.
Thanks,
Mike