Pro has this handy toggle in Options to show the complete path of a given folder:
However, in the Add Data and Add Folder windows, this setting is not honored.
I realized while writing this that the full paths are shown on the sidebar, but I think it also makes sense for them to be in the main space of these windows?
Please add this so that we can have consistency.