Right... so, I was lurking about despondently, wondering if I might find a solution somewhere in the community forums, when I found a post praising an old post. I decided to rename the folders referenced in said post... and while arcpy isn't happy with me right now, my project hasn't crashed in the last few minutes.
That may not seem like much progress, but I can tell you that it is.