I thought this was just a me issue.
Did you find a solution? ESRI is there a method?
Off topic and will raise as own question... but i found that referencing mosaic dataset parameters/properties are also hard to find. Used to be easily able to see the definition query a ref mosaic was driven by by right clicking it in ArcCatalog..... ArcPro just repeats the "Source" path.