I had the same question, so I wanted to contribute some information:
Sometimes the "Select or create folder" Area does not show up.
I did not yet figure out, what causes this to happen. Log out/in of your Portal and try switching Users, close and reopen the Share Pane.