Yes, we have a Portal for ArcGIS organisation on our server, using Named Users for licensing ArcGIS Pro, and I am the Administrator of that organisation, and I am logged into that account within ArcGIS Pro. All of our ESRI products are running version 10.3.1, so I should be able to publish the feature layers, but it still insists that it cannot acquire the license.