We are experiencing this as well with ArcGIS Pro; it does not happen with ArcMap or any other applications.
If you go to your computer System > Display settings and change any of the Scale, Display Resolution, or Orientation settings, and then change them back, the shift will correct. However, once you close the application and reopen, the shift/offset returns.
Very annoying, Will see if ESRI will log this as a bug.