REST only supports default map (active data frame). If you would like to use non-default map then you would need to access your map service as a SOAP service.
Alternately, you could create multiple map documents with one data frame each and publish multiple map services. Have logic in your application to switch between these map services.