Thanks @ZacharySutherby I guess I should have just tried it! I couldn't find anything in the documentation about this or in the forums. Luckily I only need the attribute value for the name, so I don't need to get into format strings within the title.
I had planned to work around this by exporting one report at a time so I could use a variable in the report title, but this is much faster and more efficient