I also have this issue but in a feature report from Survey123. I defined the symbology in the feature layer but when I ran a report, the default symbology (yellow outline, red circle) would show up WITH the symbology I chose. In other words, both symbols were mashed together. I worked with Esri Technical support and understand it is connected with the enhancement listed above (ENH-000123894)