Tim,
If your Photo_1_Link field does not contain a url that ends with .jpg, .gif, or .png then it will not display the image in the popup. You may also being having an issue with security that is preventing the image from displaying. Is the photo coming from the same domain as your viewer application?