I ran into the same issue so I did my best to re-create the animation. I also enhanced my symbols a bit by adding a labels when hovering.
<esri:MarkerSymbol x:Name="CustomStrobeMarkerSymbol">
<esri:MarkerSymbol.ControlTemplate>
<ControlTemplate>
<Canvas>
<VisualStateManager.VisualStateGroups>
<VisualStateGroup x:Name="SelectionStates">
<VisualState x:Name="Selected">
<Storyboard RepeatBehavior="1x">
<DoubleAnimation BeginTime="0" Storyboard.TargetName="ellipse" Storyboard.TargetProperty="(UIElement.RenderTransform).(ScaleTransform.ScaleX)" From="1" To="6" Duration="00:00:00.5" />
<DoubleAnimation BeginTime="0" Storyboard.TargetName="ellipse" Storyboard.TargetProperty="(UIElement.RenderTransform).(ScaleTransform.ScaleY)" From="1" To="6" Duration="00:00:00.5" />
<DoubleAnimation BeginTime="0" Storyboard.TargetName="ellipse" Storyboard.TargetProperty="(UIElement.Opacity)" From="1" To="1" Duration="00:00:01" />
</Storyboard>
</VisualState>
<VisualState x:Name="Unselected" />
</VisualStateGroup>
<VisualStateGroup x:Name="CommonStates">
<VisualState x:Name="MouseOver">
<Storyboard>
<ObjectAnimationUsingKeyFrames Storyboard.TargetName="labelOnHover"
Storyboard.TargetProperty="Visibility"
Duration="0">
<DiscreteObjectKeyFrame KeyTime="0">
<DiscreteObjectKeyFrame.Value>
<Visibility>Visible</Visibility>
</DiscreteObjectKeyFrame.Value>
</DiscreteObjectKeyFrame>
</ObjectAnimationUsingKeyFrames>
<DoubleAnimation From="0" To="1" Storyboard.TargetName="labelOnHover"
Storyboard.TargetProperty="Opacity"
Duration="0:0:.25" />
</Storyboard>
</VisualState>
<VisualState x:Name="Normal" />
</VisualStateGroup>
</VisualStateManager.VisualStateGroups>
<Ellipse Height="10" Width="10" Canvas.Left="-5" Canvas.Top="-5" RenderTransformOrigin="0.5,0.5" x:Name="ellipse" IsHitTestVisible="False">
<Ellipse.RenderTransform>
<ScaleTransform />
</Ellipse.RenderTransform>
<Ellipse.Fill>
<RadialGradientBrush>
<GradientStop Color="#8DFFFF00" />
<GradientStop Color="#8DFFFF00" Offset=".4" />
<GradientStop Color="#8DFF7600" Offset=".8" />
<GradientStop Color="#00FF7600" Offset="1" />
<!--<GradientStop Color="#00FF0000" Offset="1" />-->
</RadialGradientBrush>
</Ellipse.Fill>
</Ellipse>
<Ellipse Height="10" Width="10" Canvas.Left="-5" Canvas.Top="-5" Fill="#FFFF0000" x:Name="ellipse1" />
<Grid Margin="8,-8,0,0" x:Name="labelOnHover" Visibility="Collapsed"
HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Top" >
<!--Text halo using a white blurred text-->
<TextBlock Foreground="White" FontWeight="Bold" Text="{Binding Attributes[POLICY_NO]}" >
<TextBlock.Effect>
<BlurEffect Radius="5" />
</TextBlock.Effect>
</TextBlock>
<!--Text-->
<TextBlock Foreground="Black" FontWeight="Bold" Text="{Binding Attributes[POLICY_NO]}" />
</Grid>
</Canvas>
</ControlTemplate>
</esri:MarkerSymbol.ControlTemplate>
</esri:MarkerSymbol>