Enable Charts in the WAB to display field aliases

[JamesFrank]

When interrogating a chart in the Web Application Builder in AGOL, field names and not aliases show when mousing over the charts.  It is not feasible to name fields for exposure in a story map, especially when spaces are required in the name.