Hi Yul Brav ,
Unfortunately, when you add arcade expressions to your pop-up, those "virtual fields" are not available in the widgets of the WAB. To be able to use them, you will need to add fields and calculate the fields using the same arcade expression you already have.