I have found that when I export to dgn from GIS, it never goes as smooth as just exporting to a shapefile with the correct coordinate system. Then, you can bring the shapefile into MicroStation and hopefully it retains the attributes better (at least, my CAD guys seem to have better success with my exported shapefiles than my exported dgn files).