David,
I am guessing that you will have to customize a label like that, and what I mean is, outside of ArcMap and bring it in as a graphic. But, I am not certain. I'm interested in seeing what others have to say.
Out of curiosity, can you change the top margin of the callout box to a negative number?