The story builders are no different accessing them through the classic website or ArcGIS Online, so I'm not positive that I know what you mean.
I didn't mean to imply that you had to choose the Basic template in my screenshot. All the classic templates are available there. Did you need to choose a different template like Journal, Series, or Cascade?
Owen Evans
Lead Product Engineer | StoryMaps