Hi,
Sorry about your issue. The text editor is sometimes not very cooperative.
Could you try to select the image by highlighting it and then use the alignment buttons:
Sometimes this will let you edit the image. Otherwise if you can share a link to your application I would be happy to take a look. Your only solution unfortunately maybe to delete and insert the image one more time.