A user who has been granted the 'sysadmin' server role, will always use DBO schema.
If you want the data owner to be the username:
Remove SYSADMIN > match the Username and Default Schema in User Mapping > grant the necessary permissions needed for creating\loading data.