There is no way to prevent the user from exporting the data out, if they even have only View (SELECT) privilege on the data.
As long as they are able to preview the data\open it in ArcMap...they can export it out too.
Suggestion: Add Tags to your questions to make sure you get better response.
sde administrationenterprise gis sdesdegeodatabasemanaging_data