I have exactly the same issue. If I import the same data into a file geodatabase there are no issues. Do I really need to unregister my data as versioned? That will create other issues for me because we replicate our data to another SDE geodatabase for our users.
Any suggestions would be great.