There is a *great* Esri Press book called Lining Up Data by Margaret Maher that I highly recommend, especially if you do a lot of working across projections and transformations, georeferencing CAD files, etc.
Just mentioning: projecting map services (like basemaps) on the fly works in ArcMap but can be problematically slow, especially if there are internet throughput or display adapter bottlenecks.